MIIT: يمر قطاع التصنيع في الصين حاليًا بمرحلة تحول ويحتاج إلى التنفيذ الحازم لمبادرة «صنع في الصين 2025».

في اليوم السادس والعشرين، أصدرت وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات (MIIT) تقريرًا قدمه تشانغ مياووي من MIIT إلى المؤتمر الشعبي الوطني حول تعزيز الإصلاح الهيكلي لجانب العرض وتسريع تحول قطاع التصنيع وترقيته. وأفاد التقرير بأن صناعة التصنيع في الصين تمر حاليًا بمرحلة انتقالية من الإنتاج الواسع النطاق إلى الإنتاج القوي، وأن توقعاتها الأساسية على المدى الطويل لا تزال إيجابية. ومع ذلك، فإنها تواجه تحديات متعددة، منها تغيّر معدل النمو والتعديلات الهيكلية والحاجة إلى تحويل دوافع النمو. ويتوقف تحقيقنا السلس للتحول الاستراتيجي من توسيع الكمية إلى تعزيز الجودة - وبالتالي تمكين التصنيع من أن يصبح ركيزة رئيسية تدعم تحقيق الصين الأساسي للتحديث - على التنفيذ الثابت لخطة «صنع في الصين 2025» والالتزام الراسخ بتطوير قطاع التصنيع.

　　يُفيد التقرير بأنّ التصنيع يُعدّ العمود الفقري للاقتصاد الحقيقي والميدان الرئيسي للابتكار التكنولوجي. إنّ بناء قطاع تصنيع يتمتع بقدرة تنافسية دولية هو مسار أساسي لتعزيز القوة الشاملة لبلادنا، وحماية الأمن الوطني، وبناء قوة عالمية المستوى. تولي اللجنة المركزية للحزب ومجلس الدولة أهمية كبرى لتطوير التصنيع. أشار المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني إلى ضرورة تعزيز التنمية الصحية للصناعات الاستراتيجية الناشئة والتصنيع المتقدم. وقد شدّدت الدورة الخامسة للجنة المركزية الثامنة عشرة للحزب الشيوعي الصيني على الحاجة إلى تنفيذ «صنع في الصين 2025» وتسريع بناء قوة تصنيعية عالمية المستوى. وقد درس الاجتماع التنفيذي لمجلس الدولة بشكل خاص الإصلاح الهيكلي من جانب العرض وتنفيذ «صنع في الصين 2025». وقد نفّذت جميع الجهات المعنية والسلطات المحلية بجدية قرارات وتوجيهات اللجنة المركزية لمجلس الدولة، وسارت بثبات وفعالية في تنفيذ الإصلاح الهيكلي من جانب العرض وتحوّل قطاع التصنيع وترقيته.

　　منذ بدء الإصلاح والانفتاح، وخاصةً منذ بداية القرن الجديد، حقّق قطاع التصنيع في الصين إنجازات بارزة على الصعيد العالمي. فقد توسّعت مساحته الكلية بسرعة، وتعزّزت قدرته الابتكارية بشكل كبير، واستمرّت بنيته الصناعية في التحسين المستمر. خلال فترة الخطة الخمسية الثانية عشرة، حقّق قطاع التصنيع في الصين معدل نمو سنوي متوسط بلغ 9%، ليصبح ركيزةً حيويةً لتجاوز الأزمة المالية العالمية والحفاظ على تنمية اقتصادية كلية مستقرة. وعلى وجه الخصوص، ومنذ إطلاق مبادرة «صنع في الصين 2025» عام 2015، وتحت القيادة القوية للجنة المركزية للحزب ومجلس الدولة، وبتوجيه ودعم خاص من المجموعة الوطنية القيادية لبناء قوة تصنيعية - مع التركيز الأساسي على الإصلاح الهيكلي من جانب العرض - أثمرت المبادرات المختلفة عن نتائج إيجابية. وقد تمّ إصدار وتنفيذ أحد عشر مخططاً خاصاً ضمن إطار «صنع في الصين 2025»، ما دفع إلى استحداث سلسلة من السياسات والتدابير الداعمة. ووضعت جميع المقاطعات (والمناطق ذاتية الحكم والبلديات) خطط تنفيذ أو مخططات عمل، وبدأ يتشكل بشكل أساسي نظام سياسي يتميّز بالتنسيق الأفقي والتكامل العمودي والتعاون بين العديد من الجهات. وفي عام 2016، ارتفع القيمة المضافة لقطاع التصنيع بنسبة 6.8% على أساس سنوي، مما أرسى أساساً متيناً لتحقق الناتج المحلي الإجمالي الوطني معدل نمو بلغ 6.7%.

　　(1) حققت الإصلاحات الهيكلية من جانب العرض في قطاع التصنيع اختراقات جديدة.

　　أولاً، قمنا بمعالجة الطاقة الإنتاجية الفائضة بشكل فعّال وثابت. أنشأنا آلية مؤتمر مشترك بين الوزارات لمعالجة الطاقة الإنتاجية الفائضة في صناعتي الصلب والفحم، ولمساعدة هذه الصناعات على تجاوز صعوباتها. قمنا بتحسين خطط العمل وتنفيذها، وأجرينا عمليات رقابة وتفتيش خاصة. في عام 2016، تم التخلص من أكثر من 65 مليون طن من الطاقة الإنتاجية للصلب الخام وأكثر من 290 مليون طن من طاقة الفحم—متجاوزين بذلك أهدافنا السنوية مع ضمان تنفيذ عالي الجودة. كان التوظيف العام للعمال سلسًا ومنظمًا، وتم إكمال صرف أموال الحوافز والإعانات بشكل كبير. كما ابتكرنا أساليب جديدة لإدارة الصناعة واعتمدنا تدابير متباينة للتعامل مع «الشركات الميتة». وعززنا بقوة عمليات الاندماج وإعادة الهيكلة داخل القطاع، مما أدى إلى تعزيز كبير في تركيز الصناعة وقدرة الشركات التنافسية. ونتيجة لذلك، تحسّن توازن العرض والطلب في السوق تدريجيًا. وتتجلى النتائج الإيجابية بشكل متزايد في مجالات مثل تعزيز الكفاءة وتسريع التحول، وإرساء نظام سوق تنافسي عادل، وتحسين التوقعات واستقرار الثقة، والوقاية من المخاطر الاقتصادية والاجتماعية، واستكشاف مسارات التنمية طويلة الأجل.

　　ثانيًا، سنعزز خفض التكاليف وتعزيز الكفاءة في المؤسسات الصناعية. سنُطلق بشكل كامل البرنامج التجريبي لاستبدال ضريبة الأعمال بضريبة القيمة المضافة، وسنطبق سياسة الخصم الإضافي لمصاريف البحث والتطوير، وسنُسرّع الإصلاحات لتبسيط الرسوم والتكاليف، وسنلغي أو نخفض الرسوم الإدارية المفروضة على الشركات، وسنعزز تبادل المعلومات بين البنوك والشركات، وسنوجه القطاع المالي لزيادة الدعم للتصنيع، وسنُمضي بخطى ثابتة في البرامج التجريبية لربط الاستثمار بالقروض، وسنحسّن تمويل سلاسل الإمداد، وسنخفض تكاليف التمويل. سنعمق إصلاح «التخليص والتنظيم والخدمة»، ونزيل مختلف الحواجز الضمنية مثل «الأبواب الزجاجية» و«السقوف». سنعزز بقوة ريادة الأعمال والابتكار الجماعيين، وندعم الشركات الصناعية الكبرى وشركات الإنترنت الكبرى وشركات الاتصالات الأساسية في إنشاء منصات للابتكار وريادة الأعمال الجماعيين. سنُنشئ آليات تعويض ضمانية في ستة أقاليم ومدن، وسنطوّر مؤسسات ضمان مدعومة من الحكومة، وسنحفز تنمية المشروعات الصغيرة والمتوسطة.

　　ثالثًا، سنعالج أوجه القصور في جودة المنتجات المادية. وسنطلق حملة خاصة تركز على «ثلاث أولويات»: توسيع تنوع المنتجات، وتعزيز جودتها، وبناء العلامات التجارية، وذلك لتحسين المنظومة الصناعية وتعزيز ثقة المستهلكين. لقد اعتمدنا 23 مختبرًا للرقابة على جودة المنتجات الصناعية والتقييم الفني، وأصدرنا 55 معيارًا وطنيًا للسلع الاستهلاكية و208 معايير صناعية. كما نقوم بتشجيع عمليات الاندماج وإعادة الهيكلة في قطاع حليب الأطفال البودرة، بالإضافة إلى تعزيز أنظمة تتبع الجودة.

　　(2) تم تحقيق تقدم جديد في تطوير التصنيع المتقدم وزراعة دوافع جديدة للنمو.

　　أولاً، يجب علينا تعميق تطوير القدرات الابتكارية الصناعية وبناء نظام ابتكار قوي. سنقوم بتحسين نظام معايير التصنيع وشبكات الابتكار، ونسرع إنشاء مراكز للابتكار في مجال التصنيع على المستويين الوطني والمقاطعي. حاليًا، تم إنشاء المركز الوطني لابتكار بطاريات الطاقة رسميًا، وهو يجذب بشكل واسع الجامعات والشركات الموردة والمصنعة في سلسلة الصناعة بأكملها، ويعمل وفق نموذج موجّه نحو السوق يقوم على منهج «الشركة بالإضافة إلى التحالف». ويتم حاليًا إنشاء المركز الوطني للابتكار في مجال التصنيع الإضافي، كما قامت المحليات بتشجيع وإنشاء 19 مركزًا مقاطعيًا للابتكار في مجال التصنيع. ومن خلال ابتكار الآليات المؤسسية وتكامل عناصر الموارد، سنحوّل مراكز الابتكار في مجال التصنيع هذه إلى منصات رئيسية لأبحاث التقنيات المشتركة الحيوية ولإثبات تطبيقاتها الصناعية.

　　ثانيًا، نحن نعزز باستمرار القدرات الأساسية للقطاع الصناعي. سنواصل تنفيذ مشروع تعزيز البنية التحتية الصناعية، مع التركيز على معالجة أوجه القصور في «الأسس الأربعة» للصناعة، وهي: الأجزاء والمكونات الأساسية الجوهرية، والعمليات الأساسية المتقدمة، والمواد الأساسية الحيوية، والأسس التكنولوجية الصناعية، وسنقوم بتنفيذ تطبيقات توضيحية للمنتجات والعمليات الرئيسية. ونتيجة لذلك، حققنا نتائج إيجابية في العديد من المنتجات والعمليات الرئيسية.

　　ثالثًا، نبذل جهودًا حثيثة لتعزيز مستوى التصنيع الذكي. وانطلاقًا من مبدأ «وضع المعايير المشتركة أولاً وإعطاء الأولوية للاحتياجات العاجلة»، اقترحنا إطارًا شاملاً لنظام معايير التصنيع الذكي وأطلقنا أبحاثًا حول 81 مشروعًا تجريبيًا للتحقق منها. وباعتبار تحوّل المنتجات الرئيسية ومجموعات المعدات الكاملة إلى ذكية نقطة انطلاق، وتعزيز الاعتماد الواسع النطاق للمصانع الذكية كمدخل، نقوم بتنظيم وتنفيذ مشاريع التصنيع الذكي وإجراء تجارب توضيحية تجريبية للتصنيع الذكي. وتُظهر التقييمات الأولية أنه في المتوسط، حققت المشاريع التجريبية التوضيحية زيادةً تزيد عن 30% في كفاءة الإنتاج، وتحسّنًا يتجاوز 10% في استغلال الطاقة، وتخفيضًا يتجاوز 20% في تكاليف التشغيل، مما يعزز باستمرار مستويات الرقمنة والتشبيك والذكاء في قطاع التصنيع.

　　رابعًا، نحن نعزز التطوير المبتكر للمعدات عالية المستوى. وانطلاقًا من اعتبار تحديث المعدات أولوية رئيسية ضمن مبادرة «صنع في الصين 2025»، نعمل بنشاط على تعزيز التصنيع للتقنيات الرئيسية، وقد حققنا عددًا من الإنجازات البارزة في مجالات مثل الطيران والفضاء ومعدات النقل بالسكك الحديدية والآلات الرقمية ذات التحكم العددي عالي المستوى والسفن ومعدات الهندسة البحرية. تم إنشاء مجموعة محركات الطيران الصينية بنجاح؛ كما ارتقت منتجات مثل آلات طحن التروس ذات التحكم العددي عالي الدقة إلى مستويات رائدة عالميًا. يوشك الطائر الجوي المدني الكبير C919 على القيام برحلته الجوية الأولى؛ وقد أُطلق بنجاح صاروخ النقل الثقيل «لونغ مارش-5» وبرامج الرحلات الفضائية المأهولة وأول قمر صناعي كمي في العالم؛ وتم نشر الغواصة غير المأهولة «هايدو» بنجاح؛ كما أكملت مجموعات القطارات عالية السرعة ذات المواصفات الصينية بنجاح أول اختبار تقاطع في العالم بسرعة 420 كم/ساعة.

　　خامسًا، سنعمق تعزيز التصنيع الأخضر. سنبني نظامًا للتصنيع الأخضر يرتكز على المعايير الخضراء والمصانع الخضراء والمنتجات الخضراء والحدائق الصناعية الخضراء وسلاسل الإمداد الخضراء. سننفذ مشاريع للتصنيع الأخضر، وسننشئ 44 مشروعًا نموذجيًا للاستخدام الشامل للموارد الصناعية في منطقة بكين-تيانجين-خبي، وسنعزز إنشاء 51 حديقة صناعية وطنية منخفضة الكربون. كما سنُدخل تدابير إدارة لترشيد استهلاك الطاقة في القطاع الصناعي، وسنقوم بحملات تفتيش وإشراف خاصة على ترشيد الطاقة في 20 مقاطعة ومنطقة ذاتية الحكم وبلدية. في عام 2016، انخفض استهلاك الطاقة لكل وحدة من القيمة الصناعية المضافة لدى الشركات فوق الحجم المحدد على المستوى الوطني بنسبة 5.47% مقارنة بالعام السابق، كما انخفض استهلاك المياه بنسبة 6% على أساس سنوي.

　　(3) تم تحقيق إنجازات جديدة في تحويل الصناعات التقليدية وترقيتها.

　　أولاً، سنقوم بتحسين السياسات والإجراءات الخاصة بالتحول والتحديث التكنولوجي. وسننفذ بشكل معمق استراتيجية التنمية القائمة على الابتكار، وسنعزز ريادة الأعمال الجماعية والابتكار من قبل الجميع، وسنستفيد بشكل كامل من المزايا التي تتمتع بها الصين في مجال الموارد البشرية. وقد أصدرنا «الإشعار بشأن تنفيذ حزمة المشاريع الكبرى لترقية وتحويل الصناعات التحويلية»، وكذلك «دليل الاستثمار للتحول والتحديث التكنولوجي للشركات الصناعية»، لتوجيه الشركات نحو الاستفادة من التقنيات والعمليات والمواد والمعدات الجديدة لتحويل وترقية الصناعات التقليدية، وبالتالي تعزيز المستوى التكنولوجي الصناعي باستمرار وزيادة حصة القدرات الإنتاجية المتقدمة. خلال فترة الخطة الخمسية الثانية عشرة، بلغ متوسط معدل النمو السنوي لإنتاجية العمل لكل موظف في القطاع الصناعي 12%. وقد تم إدخال مواد جديدة مثل مواد بطاريات الليثيوم أيون، والمواد النانوية، والسبيكة عالية الأداء، والمواد المركبة بنجاح إلى حيز الإنتاج، كما تحسنت بشكل كبير القدرة على تصنيع المعدات عالية المستوى، بما في ذلك آلات البتروكيماويات، وقطارات السكك الحديدية فائقة السرعة، وآلات التحكم الرقمي بالكمبيوتر، والأجهزة الذكية، ومعدات الهندسة البحرية.

　　ثانيًا، نقوم بتسهيل الاستثمار الاجتماعي بشكل فعّال في القطاع الصناعي. أصدرنا «الإشعار بشأن تعزيز العمل المتعلق بالاستثمار الخاص بشكل أكبر»، معتبرين تعزيز التنمية الصحية للاستثمار الخاص جزءًا مهمًا من الإصلاح الهيكلي على جانب العرض. وقد أجرينا عمليات تفتيش ومتابعة خاصة لمعالجة النواقص، وقمنا بتقديم التوجيهات للسلطات المحلية لتحسين أدائها. منذ عام 2010، ارتفع حجم الاستثمار الصناعي في الصين من 13 تريليون يوان إلى 22.8 تريليون يوان، كما ارتفعت حصة استثمارات التصنيع في إجمالي الاستثمار الصناعي من 79.5% إلى 82.5%.

　　ثالثًا، سنواصل تحسين التخطيط المكاني للتنمية الصناعية. وسنقوم بتنفيذ الاستراتيجيات الإقليمية الثلاث الرئيسية بشكل معمّق، وسنعزز التنمية المنسقة عبر القطاعات الأربع الرئيسية بطريقة مدروسة جيدًا. وبالاستفادة الكاملة من المبادرة التي تتخذها الحكومتان المركزية والمحليّة، سنطلق مدنًا (أو تجمعات مدنية) نموذجية وتوضيحية ضمن مبادرة «صنع في الصين 2025»، سعياً لتطوير مجموعة من الممارسات الفضلى القابلة للتكرار والتوسع. وسنقوم سنويًا بمراجعة وتحديث المبادئ التوجيهية على مستوى المقاطعات والمدن الخاصة بمبادرة «صنع في الصين 2025». بالإضافة إلى ذلك، سنعمّق بناء قواعد توضيحية وطنية للتصنيع الجديد، بما يُسهم في إيجاد نمط جديد للتنمية الصناعية يلائم الظروف المحلية ويتميز بالتعاون الإقليمي.

　　رابعًا، علينا فتح فصل جديد لاستراتيجية «الانطلاق إلى العالمية» للصناعة التحويلية الصينية. من خلال الاستفادة من آليات التعاون الثنائي والمتعدد الأطراف، سنعزز المواءمة الاستراتيجية والتعاون الصناعي مع دول مثل ألمانيا والولايات المتحدة وروسيا. وبالاعتماد على مبادرة الحزام والطريق، وقّعنا اتفاقيات تعاون في مجال القدرات الإنتاجية مع أكثر من 20 دولة. وبفضل التعاون في القدرات الإنتاجية للمنتجات النهائية والتعاقد على مشاريع تسليم المفتاح للمشروعات البنائية الكبرى، سنُعزز الانطلاق المنظّم والمجمّع إلى العالمية للشركات التابعة للسلسلة الصناعية، بما يشمل الشركات العليا والمنخفضة، ومعايير التكنولوجيا المتقدمة والخدمات الداعمة. كما سنعالج بشكل مناسب الاحتكاكات التجارية في قطاعات مثل صناعة الفولاذ، حمايةً لحقوق ومصالح شركات التصنيع الصينية.

　　(4) وصل التطور المتكامل للتصنيع وتكنولوجيا المعلومات إلى مستوى جديد.

　　أولاً، علينا تعميق التكامل بين التصنيع والإنترنت. لقد أصدرنا «الآراء التوجيهية بشأن تعزيز مبادرة "الإنترنت زائداً" بشكل نشط» و«الآراء التوجيهية بشأن تعميق التكامل بين التصنيع والإنترنت». ومن خلال التوجيهات السياساتية والجهود المتضافرة من جميع الأطراف، تم دمج الإنترنت على نطاق واسع في كل مرحلة من مراحل البحث والتطوير وكذلك التصميم. وقد تسارعت وتيرة التحول الذكي للمنتجات والمعدات الرئيسية. وفي عام 2016، بلغ معدل انتشار أدوات البحث والتطوير الرقمية بين الشركات الصينية 61.8%، وبلغ معدل ربط المعدات الإنتاجية الرقمية بالشبكة 38.2%، كما وصل معدل استخدام التحكم الرقمي في العمليات الرئيسية إلى 33.3%. وبدأت تظهر بسرعة عدد من النماذج والأشكال التجارية الجديدة القائمة على التطبيقات الناشئة والنماذج الجديدة. كما ينبغي أن نقوم بعمل جيد في التصميم الرفيع المستوى لتطوير شبكات الاتصال بين المركبات والأشياء (V2X) والإنترنت الصناعي.

　　ثانيًا، سنواصل تعزيز مستوى التكامل العسكري-المدني. سنعزز نقل التكنولوجيا في كلا الاتجاهين بين القطاعين العسكري والمدني، وسنحفز المشاركة المتبادلة في الموارد العسكرية والمدنية، وسنمضي بخطى ثابتة نحو تطوير المنصة الوطنية للخدمات العامة الخاصة بالتكامل العسكري-المدني. كما سنصدر كتالوجات سنوية تبرز التقنيات والمنتجات الخاصة بالتحولات من «العسكري إلى المدني» ومن «المدني إلى العسكري». في عام 2016، شمل كتالوج «العسكري إلى المدني» 160 تقنية متقدمة في ستة مجالات، منها التصنيع الذكي وتكنولوجيا المعلومات والمواد الجديدة والطاقة الجديدة، بينما ضم كتالوج «المدني إلى العسكري» 155 تقنية ومنتجًا في 14 مجالًا رئيسيًا، مثل القيادة والتحكم. كما أقمنا الدورة الأولى من مسابقة الصين لابتكار وتطبيق التقنيات ذات الاستخدام المزدوج العسكرية والمدنية.

　　ثالثًا، سنعجّل بتطوير التصنيع الموجَّه نحو الخدمات. سنطلق حملة خاصة للتصنيع الموجَّه نحو الخدمات ونبدأ عملية اختيار شركات نموذجية في هذا المجال، موجهين شركات التصنيع للانتقال من التصنيع القائم على الإنتاج نحو «التصنيع + الخدمات» و«المنتجات + الخدمات». وباعتبار إنشاء مراكز للتصميم الصناعي على المستوى الوطني محركًا رئيسيًا، سنهتمّ بتعزيز قدرات ومعايير التصميم الصناعي. كما سنقوم بتوجيه ودعم التطوير المتسارع لإدارة سلاسل الإمداد وخدمات تكنولوجيا المعلومات وخدمات توفير الطاقة وحماية البيئة.

　　يتمتع قطاع التصنيع في الصين بالقوى والظروف الأساسية اللازمة ليصبح قوة تصنيع عالمية. ومع ذلك، مقارنةً بالدول المتقدمة، لا يزال هناك فجوة كبيرة. السمة الشاملة هي أنه رغم كبر حجم قطاع التصنيع في الصين، إلا أنه يفتقر إلى القوة الحقيقية، ولم يتم بعد عكس نموذج التنمية الذي يرتكز على التوسع البحت بشكل جذري. ويتجلّى ذلك بشكل خاص في الجوانب التالية: أولاً، القدرة الابتكارية الكلية ضعيفة نسبياً، ولا يزال نظام الابتكار في مجال التصنيع غير مكتمل. ثانياً، المستوى العام لجودة المنتجات والمعايير التقنية ليس مرتفعاً، وما زال قيمة العلامات التجارية لم تُستَثمر بشكل كامل. ثالثاً، كفاءة استخدام الموارد والطاقة منخفضة، ولا تزال مشكلة التلوث البيئي بارزة. رابعاً، لا تزال التعديلات الهيكلية داخل القطاع الصناعي بحاجة إلى التعمق أكثر. خامساً، لا تزال نطاقات وعمق التكامل بين تكنولوجيا المعلومات والتصنيع غير كافيين.

　　علاوة على ذلك، وتحت تأثير عوامل محلية ودولية متعددة، يواجه قطاع التصنيع حاليًا ضغوطًا هبوطية متزايدة باستمرار، كما أن ارتفاع التكاليف يشكل تحديًا حقيقيًا أمام تنميته. فأسعار العوامل التقليدية—مثل الموارد والبيئة والعمالة والأراضي—تواصل الارتفاع، مما يجعل خفض تكاليف المعاملات المؤسسية للشركات مهمة طويلة وشاقة. وفي الوقت نفسه، تجد الصين نفسها محصورة في «ضغط ثنائي الاتجاه» داخل المشهد الصناعي العالمي: فمن ناحية، يعود التصنيع عالي المستوى إلى البلدان المتقدمة، ومن ناحية أخرى، ينتقل التصنيع منخفض المستوى إلى الاقتصادات الناشئة. منذ بدء الأزمة المالية العالمية، تسعى البلدان المتقدمة بقوة نحو تنفيذ استراتيجيات «إعادة التصنيع»، بهدف إنعاش قطاعاتها التصنيعية وانتزاع زمام المبادرة في المنافسة العالمية. وفي الوقت ذاته، رفعت العديد من الاقتصادات الناشئة أيضًا تطوير قطاع التصنيع إلى مرتبة الاستراتيجية الوطنية.

　　يمر قطاع التصنيع في الصين حاليًا بمرحلة تحول، من كبرى الحجم إلى قويّة، ومع ذلك فإن توقعاته طويلة الأجل الإيجابية جوهريًا لا تزال ثابتة. إلا أنه يواجه تحديات متعددة، منها تغيير معدل النمو والتعديلات الهيكلية والانتقال في دوافع النمو. ويتوقف نجاحنا في تحقيق التحول الاستراتيجي بسلاسة من توسيع الكمية إلى تعزيز الجودة، وتمكين التصنيع من أن يصبح ركيزة رئيسية تدعم تحقيق الصين للتحديث بشكل أساسي، على التنفيذ الثابت لـ«صنع في الصين 2025» والمثابرة بلا تردد في مسار تطوير التصنيع. علينا أن نستفيد بشكل كامل من الدور الحاسم للسوق في تخصيص الموارد، وأن نعزز أكثر من دور الحكومة. ينبغي أن نستغل بشكل جيد الأساسيات والمزايا الموجودة لدى قطاع التصنيع، ونُشجِّع التقدم المنسق في كل من تحديث وتحويل الصناعات التقليدية وتنمية وتطوير الصناعات الناشئة. بالإضافة إلى ذلك، علينا تنفيذ استراتيجية انفتاح على مستوى أعلى، وتسريع تطوير مزايا تنافسية دولية جديدة لقطاع التصنيع الصيني.